" Possibly nothing at all ; the overflow of my brain would probably , in a state of freedom , have evaporated in a thousand follies ; misfortune is needed to bring to light the treasures of the human intellect . Compression is needed to explode gunpowder . Captivity has brought my mental faculties to a focus ; and you are well aware that from the collision of clouds electricity is produced -- from electricity , lightning , from lightning , illumination . "
«Может быть, вообще ничего; переполнение моего мозга, вероятно, в состоянии свободы испарилось бы в тысяче безумий; нужно несчастье, чтобы выявить сокровища человеческого ума. Сжатие необходимо для взрыва пороха. Плен сосредоточил мои умственные способности; и вы прекрасно знаете, что от столкновения облаков возникает электричество — из электричества молния, из молнии — освещение».
