" Dantes laid the different things he had been looking at on the table , and stood with his head drooping on his breast , as though overwhelmed by the perseverance and strength of Faria 's mind .
Дантес положил на стол разные вещи, на которые он смотрел, и стоял, опустив голову на грудь, как будто пораженный упорством и силой ума Фарии.
