" I separated the fat from the meat served to me , melted it , and so made oil -- here is my lamp . " So saying , the abbe exhibited a sort of torch very similar to those used in public illuminations .
«Я отделил жир от подаваемого мне мяса, растопил его и получил масло — вот моя лампада». Сказав это, аббат показал нечто вроде факела, очень похожего на те, которые используются в уличном освещении.
