" Yes , I speak five of the modern tongues -- that is to say , German , French , Italian , English , and Spanish ; by the aid of ancient Greek I learned modern Greek -- I do n't speak it so well as I could wish , but I am still trying to improve myself . "
«Да, я говорю на пяти современных языках — то есть на немецком, французском, итальянском, английском и испанском; с помощью древнегреческого я выучил современный греческий — я говорю на нем не так хорошо, как хотелось бы. , но я все еще пытаюсь совершенствоваться».