" Tell me , " replied Faria , " what has hindered you from knocking down your jailer with a piece of wood torn from your bedstead , dressing yourself in his clothes , and endeavoring to escape ? "
«Скажите мне, — ответил Фариа, — что помешало вам сбить с ног тюремщика куском дерева, оторванным от вашей кровати, одеться в его одежду и попытаться бежать?»
