Dantes held down his head , that the other might not see how joy at the thought of having a companion outweighed the sympathy he felt for the failure of the abbe 's plans .
Дантес опустил голову, чтобы другой не увидел, как радость от мысли о спутнике перевешивает сочувствие, которое он испытывал к провалу планов аббата.