" Alas , it shows how little notion you can have of all it has cost me to effect a purpose so unexpectedly frustrated , that you talk of beginning over again . In the first place , I was four years making the tools I possess , and have been two years scraping and digging out earth , hard as granite itself ; then what toil and fatigue has it not been to remove huge stones I should once have deemed impossible to loosen .
«Увы, это показывает, как мало вы можете иметь представления о том, чего мне стоило достичь цели, которая так неожиданно провалилась, что вы говорите о том, чтобы начать все сначала. Во-первых, я четыре года делал инструменты, которые у меня есть, и два года скоблил и раскапывал землю, твердую, как сам гранит; тогда каким же трудом и утомлением не было вынимать огромные камни, которые я когда-то считал невозможными расшатать.
