" True , " replied Faria , " we are prisoners ; but I forget this sometimes , and there are even moments when my mental vision transports me beyond these walls , and I fancy myself at liberty . "
«Правда, — ответил Фариа, — мы пленники; но я иногда забываю об этом, и бывают даже моменты, когда мое мысленное зрение переносит меня за эти стены, и я воображаю себя на свободе».