An instant afterwards he hastily drew back his head , saying , " I thought so ! " and sliding from the shoulders of Dantes as dextrously as he had ascended , he nimbly leaped from the table to the ground .
Мгновение спустя он поспешно откинул голову и сказал: «Я так и думал!» и соскользнув с плеч Дантеса так же ловко, как тот поднялся, он проворно спрыгнул со стола на землю.
