" This one is built against the solid rock , and it would take ten experienced miners , duly furnished with the requisite tools , as many years to perforate it . This adjoins the lower part of the governor 's apartments , and were we to work our way through , we should only get into some lock-up cellars , where we must necessarily be recaptured . The fourth and last side of your cell faces on -- faces on -- stop a minute , now where does it face ? "
«Он построен на твердой скале, и десять опытных горняков, должным образом оснащенных необходимыми инструментами, займут столько же лет, чтобы пробить его. Оно примыкает к нижней части губернаторских покоев, и если бы мы пробрались сквозь него, то нам пришлось бы попасть только в какие-то запирающиеся подвалы, где нас обязательно должны были отбить. Четвертая и последняя сторона вашей камеры обращена вперед, обращена вперед, постойте минутку, куда же она обращена?»
