" I do ; that is about the distance that separates your chamber from mine ; only , unfortunately , I did not curve aright ; for want of the necessary geometrical instruments to calculate my scale of proportion , instead of taking an ellipsis of forty feet , I made it fifty . I expected , as I told you , to reach the outer wall , pierce through it , and throw myself into the sea ; I have , however , kept along the corridor on which your chamber opens , instead of going beneath it . My labor is all in vain , for I find that the corridor looks into a courtyard filled with soldiers . "
— Да; это примерно такое же расстояние, которое отделяет вашу комнату от моей; только, к сожалению, я не изгибался правильно; из-за отсутствия необходимых геометрических инструментов для расчета моей шкалы пропорций, вместо того, чтобы взять эллипс в сорок футов, я сделал это пятьдесят. Я рассчитывал, как я уже говорил вам, достичь внешней стены, прорваться сквозь нее и броситься в море; Однако я пошел по коридору, в который ведет ваша комната, вместо того, чтобы пройти под ней. Мой труд напрасен, ибо я обнаруживаю, что коридор выходит во двор, наполненный солдатами».
