" Let us first see , " said he , " whether it is possible to remove the traces of my entrance here -- our future tranquillity depends upon our jailers being entirely ignorant of it . " Advancing to the opening , he stooped and raised the stone easily in spite of its weight ; then , fitting it into its place , he said --
«Давайте сначала посмотрим, — сказал он, — можно ли устранить следы моего входа сюда — наше будущее спокойствие зависит от того, что наши тюремщики совершенно не знают об этом». Подойдя к отверстию, он нагнулся и легко поднял камень, несмотря на его вес; затем, установив его на место, он сказал:
