" Then you will love me . If you are young , I will be your comrade ; if you are old , I will be your son . I have a father who is seventy if he yet lives ; I only love him and a young girl called Mercedes . My father has not yet forgotten me , I am sure , but God alone knows if she loves me still ; I shall love you as I loved my father . "
«Тогда ты полюбишь меня. Если ты молод, я буду твоим товарищем; если ты стар, я буду твоим сыном. У меня есть отец, которому семьдесят лет, если он еще жив; Я люблю только его и молодую девушку по имени Мерседес. Отец, я уверен, еще не забыл меня, но один Бог знает, любит ли она меня еще; Я буду любить тебя, как любил своего отца».
