" Who talks of God and despair at the same time ? " said a voice that seemed to come from beneath the earth , and , deadened by the distance , sounded hollow and sepulchral in the young man 's ears . Edmond 's hair stood on end , and he rose to his knees .
«Кто говорит о Боге и отчаянии одновременно?» — сказал голос, который, казалось, дошел из-под земли и, приглушенный расстоянием, прозвучал глухо и могильно в ушах молодого человека. Волосы Эдмонда встали дыбом, и он поднялся на колени.
