The jailer , therefore , only grumbled . Then he looked about for something to pour the soup into ; Dantes ' entire dinner service consisted of one plate -- there was no alternative .
Тюремщик поэтому только ворчал. Потом он поискал, во что бы налить суп; Весь обеденный сервиз Дантеса состоял из одной тарелки — альтернативы не было.
