In the morning the jailer brought him fresh provisions -- he had already devoured those of the previous day ; he ate these listening anxiously for the sound , walking round and round his cell , shaking the iron bars of the loophole , restoring vigor and agility to his limbs by exercise , and so preparing himself for his future destiny . At intervals he listened to learn if the noise had not begun again , and grew impatient at the prudence of the prisoner , who did not guess he had been disturbed by a captive as anxious for liberty as himself .
Утром тюремщик принес ему свежие припасы — он уже съел вчерашние; он ел их, с тревогой прислушиваясь к звуку, ходил вокруг своей камеры, тряся железные прутья бойницы, упражнениями восстанавливая силу и ловкость своих членов и таким образом готовя себя к своей будущей судьбе. Время от времени он прислушивался, чтобы узнать, не начался ли шум снова, и терял терпение из-за осторожности узника, который не догадывался, что его побеспокоил пленник, столь же жаждущий свободы, как и он сам.
