Edmond rose again , but this time his legs did not tremble , and his sight was clear ; he went to a corner of his dungeon , detached a stone , and with it knocked against the wall where the sound came . He struck thrice . At the first blow the sound ceased , as if by magic .
Эдмон снова поднялся, но на этот раз ноги его не дрожали, и зрение было ясным; он подошел к углу своей темницы, оторвал камень и постучал им по стене, откуда раздался звук. Он ударил трижды. При первом же ударе звук прекратился, как по волшебству.
