In the centre of the cell , in a circle traced with a fragment of plaster detached from the wall , sat a man whose tattered garments scarcely covered him . He was drawing in this circle geometrical lines , and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him .
В центре камеры, в круге, очерченном куском оторванной от стены штукатурки, сидел человек, рваная одежда которого едва прикрывала его. Он чертил в этом круге геометрические линии и, казалось, был так же поглощен своей проблемой, как был Архимед, когда солдат Марцелла убил его.
