" Monsieur , " continued Dantes , " I know it is not in your power to release me ; but you can plead for me -- you can have me tried -- and that is all I ask . Let me know my crime , and the reason why I was condemned . Uncertainty is worse than all . "
«Месье, — продолжал Дантес, — я знаю, что не в вашей власти освободить меня; но вы можете за меня ходатайствовать, вы можете судить меня — и это все, о чем я прошу. Сообщите мне о моем преступлении и причине, по которой меня осудили. Неопределенность хуже всего».
