" You are right , sir , " replied the governor ; " and this remark proves that you have deeply considered the subject . Now we have in a dungeon about twenty feet distant , and to which you descend by another stair , an abbe , formerly leader of a party in Italy , who has been here since 1811 , and in 1813 he went mad , and the change is astonishing . He used to weep , he now laughs ; he grew thin , he now grows fat . You had better see him , for his madness is amusing . "
«Вы правы, сэр», ответил губернатор; «И это замечание доказывает, что вы глубоко задумались над этой темой. Теперь мы имеем в темнице, находящейся примерно в двадцати футах от нас, куда можно спуститься по другой лестнице, аббата, бывшего лидера партии в Италии, который находился здесь с 1811 года, а в 1813 году он сошел с ума, и перемена поразительная. . Раньше он плакал, теперь смеется; он похудел, теперь он толстеет. Вам лучше его увидеть, потому что его безумие забавно».
