There was more than benevolence in this action ; there was courage ; the south was aflame , and to assist , even on his death-bed , the father of so dangerous a Bonapartist as Dantes , was stigmatized as a crime .
В этом действии было нечто большее, чем просто доброжелательность; была смелость; юг был в огне, и помощь, даже на смертном одре, отцу такого опасного бонапартиста, как Дантес, была заклеймена как преступление.
