Twice during the Hundred Days had Morrel renewed his demand , and twice had Villefort soothed him with promises . At last there was Waterloo , and Morrel came no more ; he had done all that was in his power , and any fresh attempt would only compromise himself uselessly .
Дважды в течение «Сто дней» Моррель возобновлял свое требование, и дважды Вильфор успокаивал его обещаниями. Наконец произошло Ватерлоо, и Моррель больше не появлялся; он сделал все, что было в его силах, и любая новая попытка только бесполезно скомпрометировала бы его самого.
