As for Villefort , instead of sending to Paris , he carefully preserved the petition that so fearfully compromised Dantes , in the hopes of an event that seemed not unlikely -- that is , a second restoration . Dantes remained a prisoner , and heard not the noise of the fall of Louis XVIII . ' s throne , or the still more tragic destruction of the empire .
Что же касается Вильфора, то вместо того, чтобы послать в Париж, он тщательно сохранил петицию, так страшно скомпрометировавшую Дантеса, в надежде на событие, которое не казалось маловероятным, — то есть на повторную реставрацию. Дантес оставался пленником и не слышал шума падения Людовика XVIII. трон России или еще более трагическое разрушение империи.
