" Villefort thus forestalled any danger of an inquiry , which , however improbable it might be , if it did take place would leave him defenceless .
Таким образом, Вильфор предотвратил любую опасность расследования, которое, каким бы невероятным оно ни было, если бы оно состоялось, оставило бы его беззащитным.