" Wait a moment , " said Villefort , turning over the leaves of a register ; " I have it -- a sailor , who was about to marry a young Catalan girl . I recollect now ; it was a very serious charge . "
— Подождите, — сказал Вильфор, перелистывая листы кассы. «Он у меня — моряк, который собирался жениться на молодой каталонке. Теперь я вспоминаю; это было очень серьёзное обвинение».
