However , scarcely was the imperial power established -- that is , scarcely had the emperor re-entered the Tuileries and begun to issue orders from the closet into which we have introduced our readers -- he found on the table there Louis XVIII .
Однако едва императорская власть была установлена — то есть едва император снова вошел в Тюильри и начал отдавать приказы из каморки, в которую мы ввели наших читателей, — он обнаружил там на столе Людовика XVIII.
