Napoleon would , doubtless , have deprived Villefort of his office had it not been for Noirtier , who was all powerful at court , and thus the Girondin of ' 93 and the Senator of 1806 protected him who so lately had been his protector . All Villefort 's influence barely enabled him to stifle the secret Dantes had so nearly divulged . The king 's procureur alone was deprived of his office , being suspected of royalism .
Наполеон, несомненно, лишил бы Вильфора его должности, если бы не Нуартье, который был всемогущим при дворе, и, таким образом, жирондист 1893 года и сенатор 1806 года защитили его, который еще недавно был его покровителем. Все влияние Вильфора едва позволяло ему скрыть тайну, которую Дантес так едва не разгласил. Один лишь королевский прокурор был лишен должности по подозрению в роялизме.
