" Not so loud , father , I entreat of you -- for your own sake as well as mine . Yes , I heard this news , and knew it even before you could ; for three days ago I posted from Marseilles to Paris with all possible speed , half-desperate at the enforced delay . "
«Не так громко, отец, я умоляю тебя — ради тебя самого и ради меня. Да, я слышал эту новость и узнал ее даже раньше вас; три дня назад я отправил письмо из Марселя в Париж со всей возможной скоростью, наполовину в отчаянии от вынужденной задержки».
