" Well , then , if you felt so sure , " replied the new-comer , putting his cane in a corner and his hat on a chair , " allow me to say , my dear Gerard , that it was not very filial of you to keep me waiting at the door . "
-- Ну, тогда, если вы так уверены, -- ответил вновь пришедший, ставя трость в угол и шляпу на стул, -- позвольте мне сказать, мой дорогой Джерард, что с вашей стороны было не очень-то по-сыновски заставь меня ждать у двери».
