" Ah , I forgot , " said Louis , smiling in a manner which proved that all these questions were not made without a motive ; " I forgot you and M. Noirtier are not on the best terms possible , and that is another sacrifice made to the royal cause , and for which you should be recompensed . "
«Ах, я забыл», - сказал Луи, улыбаясь так, что доказывало, что все эти вопросы были заданы не без причины; «Я забыл, что вы с господином Нуартье не в самых лучших отношениях, и это еще одна жертва, принесенная королевскому делу, и за которую вы должны быть вознаграждены».