" Continue to seek for this man , sir , " said the king to the minister of police ; " for if , as I am all but convinced , General Quesnel , who would have been so useful to us at this moment , has been murdered , his assassins , Bonapartists or not , shall be cruelly punished . " It required all Villefort 's coolness not to betray the terror with which this declaration of the king inspired him .
«Продолжайте искать этого человека, сэр», — сказал король министру полиции; «Ибо если, в чем я почти убежден, генерал Кенель, который был бы так полезен нам в этот момент, был убит, его убийцы, бонапартисты или нет, будут жестоко наказаны». Требовалось все хладнокровие Вильфора, чтобы не выдать того ужаса, который внушило ему это заявление короля.
