Villefort understood the king 's intent . Any other person would , perhaps , have been overcome by such an intoxicating draught of praise ; but he feared to make for himself a mortal enemy of the police minister , although he saw that Dandre was irrevocably lost . In fact , the minister , who , in the plenitude of his power , had been unable to unearth Napoleon 's secret , might in despair at his own downfall interrogate Dantes and so lay bare the motives of Villefort 's plot . Realizing this , Villefort came to the rescue of the crest-fallen minister , instead of aiding to crush him .
Вильфор понял намерение короля. Любой другой человек, возможно, был бы охвачен такой опьяняющей порцией похвалы; но он боялся нажить себе смертельного врага министра полиции, хотя и видел, что Дандре безвозвратно погиб. Действительно, министр, который при всей полноте своей власти не смог раскрыть тайну Наполеона, мог в отчаянии от собственного падения допросить Дантеса и таким образом раскрыть мотивы заговора Вильфора. Понимая это, Вильфор пришел на помощь упавшему духу министру, вместо того, чтобы помочь раздавить его.
