" Wait , sir , wait , " said Louis XVIII . " Really , M. de Blacas , I must change your armorial bearings ; I will give you an eagle with outstretched wings , holding in its claws a prey which tries in vain to escape , and bearing this device -- Tenax . "
«Подождите, сэр, подождите», — сказал Людовик XVIII. «Правда, господин де Блакас, я должен изменить ваш герб; я подарю вам орла с распростертыми крыльями, держащего в когтях добычу, тщетно пытающуюся убежать, и несущего это устройство — Тенакс».
