" Sire , " replied the courtier , laughing , in order that he might seem to comprehend the quotation , " your majesty may be perfectly right in relying on the good feeling of France , but I fear I am not altogether wrong in dreading some desperate attempt . "
«Сир, — ответил придворный, смеясь, чтобы казалось, что он понял цитату, — ваше величество, может быть, совершенно правы, полагаясь на добрые чувства Франции, но, боюсь, я не совсем ошибаюсь, опасаясь какой-нибудь отчаянной попытки ."
