Fernand , kneeling by her side , took her hand , and covered it with kisses that Mercedes did not even feel . She passed the night thus . The lamp went out for want of oil , but she paid no heed to the darkness , and dawn came , but she knew not that it was day . Grief had made her blind to all but one object -- that was Edmond .
Фернан, стоявший рядом с ней на коленях, взял ее руку и покрыл ее поцелуями, которых Мерседес даже не почувствовала. Так она провела ночь. Лампа погасла из-за отсутствия масла, но она не обращала внимания на темноту, и наступил рассвет, но она не знала, что наступил день. Горе сделало ее слепой ко всему, кроме одного — Эдмонда.
