Meanwhile what of Mercedes ? She had met Fernand at the corner of the Rue de la Loge ; she had returned to the Catalans , and had despairingly cast herself on her couch .
А что насчет Мерседеса? Она встретила Фернана на углу улицы де ла Лож; она вернулась к каталонцам и в отчаянии бросилась на кушетку.
