And desirous of putting an end to the interview , he pushed by her , and closed the door , as if to exclude the pain he felt . But remorse is not thus banished ; like Virgil 's wounded hero , he carried the arrow in his wound , and , arrived at the salon , Villefort uttered a sigh that was almost a sob , and sank into a chair .
И, желая положить конец беседе, он оттолкнул ее и закрыл дверь, как бы желая исключить боль, которую он чувствовал. Но раскаяние не изгоняется таким образом; подобно раненому герою Вергилия, он держал стрелу в своей ране, и, придя в салон, Вильфор издал вздох, похожий почти на рыдание, и опустился в кресло.
