" Listen ! " said Dantes . " I am not an abbe , I am not mad ; perhaps I shall be , but at present , unfortunately , I am not . I will make you another offer . "
"Слушать!" — сказал Дантес. «Я не аббат, я не сумасшедший; может быть, так и буду, но в настоящее время, к сожалению, это не так. Я сделаю тебе еще одно предложение».
