Dantes was alone in darkness and in silence -- cold as the shadows that he felt breathe on his burning forehead . With the first dawn of day the jailer returned , with orders to leave Dantes where he was . He found the prisoner in the same position , as if fixed there , his eyes swollen with weeping . He had passed the night standing , and without sleep . The jailer advanced ; Dantes appeared not to perceive him . He touched him on the shoulder . Edmond started .
Дантес был один во тьме и тишине — холодный, как тени, которые, как он чувствовал, дышали на его горящий лоб. На рассвете вернулся тюремщик с приказом оставить Дантеса там, где он был. Он нашел пленника в той же позе, как будто застывшего там, с опухшими от слез глазами. Ночь он провел стоя и без сна. Тюремщик подошел; Дантес, казалось, не заметил его. Он тронул его за плечо. Эдмонд вздрогнул.
