Александр Дюма

How was it that a presentiment did not warn Mercedes that her lover was within three hundred yards of her ?

Как же предчувствие не предупредило Мерседес, что ее возлюбленный находится в трехстах ярдах от нее?