The carriage stopped , the officer descended , approached the guardhouse , a dozen soldiers came out and formed themselves in order ; Dantes saw the reflection of their muskets by the light of the lamps on the quay .
Карета остановилась, офицер спустился, подошел к гауптвахте, из нее вышло десяток солдат и построились в строй; Дантес увидел отражение их мушкетов в свете фонарей на набережной.
