" This will do , " said he , " and from this letter , which might have ruined me , I will make my fortune . Now to the work I have in hand . " And after having assured himself that the prisoner was gone , the deputy procureur hastened to the house of his betrothed .
«Этого вполне достаточно, — сказал он, — и на этом письме, которое могло бы меня погубить, я заработаю состояние. Теперь о работе, которая у меня в руках». И, удостоверившись, что арестант ушел, заместитель прокурора поспешил в дом своей невесты.