Marseilles is filled with half-pay officers , who are daily , under one frivolous pretext or other , getting up quarrels with the royalists ; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons , and assassinations in the lower . "
Марсель наполнен офицерами на половинном жалованье, которые ежедневно под тем или иным легкомысленным предлогом затевают ссоры с роялистами; отсюда возникают постоянные и фатальные дуэли между высшими классами людей и убийства среди низших».
