Александр Дюма

" I am , at least , fearful of it . Napoleon , in the Island of Elba , is too near France , and his proximity keeps up the hopes of his partisans .

«Я, по крайней мере, боюсь этого. Наполеон на острове Эльба находится слишком близко к Франции, и его близость поддерживает надежды его сторонников.