" Do you know , Villefort , that you are talking in a most dreadfully revolutionary strain ? But I excuse it , it is impossible to expect the son of a Girondin to be free from a small spice of the old leaven . " A deep crimson suffused the countenance of Villefort .
«Знаете ли вы, Вильфор, что вы говорите в самом ужасно революционном тоне? Но я прошу прощения, невозможно ожидать, что сын жирондиста будет свободен от примеси старой закваски». Лицо Вильфора залил густой румянец.
