" Nay , madame ; I would place each of these heroes on his right pedestal -- that of Robespierre on his scaffold in the Place Louis Quinze ; that of Napoleon on the column of the Place Vendome .
«Нет, мадам, я бы поставил каждого из этих героев на правый пьедестал — Робеспьера — на эшафот на площади Луи Квинз, постамент Наполеона — на колонну Вандомской площади.
