" He ! " cried the marquise : " Napoleon the type of equality ! For mercy 's sake , then , what would you call Robespierre ? Come , come , do not strip the latter of his just rights to bestow them on the Corsican , who , to my mind , has usurped quite enough . "
"Он!" воскликнула маркиза: «Наполеон — тип равенства! Ради бога, как бы вы назвали Робеспьера? Ну-ну, не лишайте последнего его законных прав, чтобы передать их корсиканцу, который, по моему мнению, узурпировал вполне достаточно».
