" They had , however , what supplied the place of those fine qualities , " replied the young man , " and that was fanaticism . Napoleon is the Mahomet of the West , and is worshipped by his commonplace but ambitions followers , not only as a leader and lawgiver , but also as the personification of equality . "
«Однако у них было то, что заменяло эти прекрасные качества, — ответил молодой человек, — и это был фанатизм. Наполеон — Магомет Запада, и его заурядные, но амбициозные последователи поклоняются ему не только как лидеру и законодателю, но и как олицетворению равенства».
