The magistrates freely discussed their political views ; the military part of the company talked unreservedly of Moscow and Leipsic , while the women commented on the divorce of Josephine . It was not over the downfall of the man , but over the defeat of the Napoleonic idea , that they rejoiced , and in this they foresaw for themselves the bright and cheering prospect of a revivified political existence .
Мировые судьи свободно обсуждали свои политические взгляды; военная часть компании безоговорочно говорила о Москве и Лейпциге, а женщины комментировали развод Жозефины. Они радовались не падению этого человека, а поражению наполеоновской идеи, и в этом они предвидели для себя яркую и радостную перспективу возрождения политического существования.
