" So far , then , " said Danglars , mentally , " all has gone as I would have it . I am , temporarily , commander of the Pharaon , with the certainty of being permanently so , if that fool of a Caderousse can be persuaded to hold his tongue . My only fear is the chance of Dantes being released . But , there , he is in the hands of Justice ; and , " added he with a smile , " she will take her own . " So saying , he leaped into a boat , desiring to be rowed on board the Pharaon , where M. Morrel had agreed to meet him .
- Итак, - мысленно сказал Данглар, - все идет так, как я хотел. Я временно командую «Фараоном» и уверен, что так и останется навсегда, если этого дурака Кадрусса удастся убедить придержать язык. Единственное, чего я боюсь, — это шанс, что Дантеса освободят. Но там он в руках правосудия; и, — добавил он с улыбкой, — она возьмет свое. С этими словами он прыгнул в лодку, желая, чтобы его доставили на борт «Фараона», где г-н Моррель согласился его встретить.
